Mathematiker und Astronom · 3 quotes with meaning
“Wenn man ein Problem auf seine einfachste Form bringt, wird die Loesung sichtbar. das ist al-dschabr, die Wiederherstellung des Gleichgewichts.”
— Al-Khwarizmi Muhammad ibn Musa
Aus der Methodik von al-Chwarizmis Grundlagentext (um 820).
Ich erfand keine neuen Zahlen. Ich schuf eine Methode. Vor meinem Buch war jede Gleichung ein einzigartiges Raetsel. Danach war jede ein Typ mit einem Verfahren.
“Zahlen gehoeren keiner Nation und keinem Glauben. sie sind die einzige Sprache, die jede Zivilisation ohne Uebersetzung spricht.”
— Al-Khwarizmi Muhammad ibn Musa
Spiegelt al-Chwarizmis Rolle als Bruecke zwischen mathematischen Traditionen wider.
Ich nahm Zahlen aus Indien und Methoden aus Griechenland und verband sie in Bagdad. Wissen hat kein Vaterland.
“Eine Methode, die fuer ein Problem funktioniert, ist clever, aber eine Methode, die fuer alle Probleme derselben Art funktioniert. das ist Mathematik.”
— Al-Khwarizmi Muhammad ibn Musa
Die zentrale Innovation: von einzelnen Loesungen zu systematischen Verfahren.
Mein Buch gab der Welt nicht Antworten, sondern Methoden. Nicht einen Trick fuer einen Fall, sondern eine Maschine fuer alle.
Last updated: April 2026