Andrzej Sapkowski Quotes

“Niemand will leiden. Aber das ist das Schicksal eines jeden. Und manche leiden mehr. Nicht unbedingt aus eigenem Willen. Es geht nicht darum, das Leiden zu ertragen. Es geht darum, wie man es erträgt.”

— Andrzej Sapkowski

Dieses Zitat aus dem Turm der Schwalbe nimmt jede Illusion über Leid. Sapkowski bietet keinen falschen Trost - er erkennt an, dass Leiden unvermeidlich und oft ungerecht ist. Aber er lenkt den Fokus vom Schmerz selbst auf die Würde der Antwort. Es lehrt, dass wahre Stärke nicht darin liegt, Schmerz zu vermeiden, sondern darin, wie man ihn trägt.

1985 war ich ein 38-jähriger Handelsvertreter in Łódź. Niemand sah in mir einen Schriftsteller. Tage in Geschäftstreffen, Abende mit Fantasy-Romanen, und das Gefühl, dass das Leben, das ich hätte führen sollen, mir entglitt. Dieses stille Leiden kannte ich gut. Aber statt darin zu ertrinken, setzte ich mich eines Abends hin und schrieb eine Geschichte über einen Monsterjäger namens Hexer. Es geht nicht darum, ob das Leben dich verletzt. Es wird es immer tun. Was zählt, ist wie du es trägst.

“Es ist besser, ohne Ziel vorwärts zu gehen, als ohne Ziel stehen zu bleiben, und gewiss viel besser, als sich ohne Ziel zurückzuziehen.”

— Andrzej Sapkowski

Aus dem Turm der Schwalbe ist dieses Zitat ein Schlachtruf gegen Lähmung. Sapkowski argumentiert, dass selbst richtungslose Bewegung komfortabler Stagnation überlegen ist. Es zerstört die Ausrede, man brauche einen perfekten Plan, bevor man den ersten Schritt wagt. Für jeden, der vor Unsicherheit erstarrt, sind diese Worte die Erlaubnis, einfach zu beginnen.

1986 nahm ich spontan an einem Wettbewerb der Zeitschrift Fantastyka teil. Kein Plan, keine literarische Karriere, keine Kontakte. Nur ein Verkäufer, der Bücher liebte. Meine Geschichte gewann nur den dritten Platz, weil Fantasy als Kinderkram galt. Aber ich ging weiter. Leser verlangten mehr, und ich schrieb. Anfang der 90er kündigte ich meinen Job. Kein Plan. Nur Vorwärtsbewegung. Wenn du auf den perfekten Plan wartest, hör auf. Mach irgendeinen Schritt. Richtung entsteht durch Bewegung.