“Eine andere Sprache zu beherrschen heißt, eine zweite Seele zu besitzen.”
— Charlemagne Charlemagne
Karl der Große verstand, dass Sprache das Denken selbst formt. Als Herrscher eines riesigen, vielsprachigen Reiches erkannte er, dass jede Sprache eine neue Sichtweise eröffnet.
Ich herrschte über ein Reich vieler Sprachen. Und ich lernte: Wer nur seine eigene Sprache spricht, sieht nur seine eigene Welt.