“Es zaehlt nicht, was dir passiert ist. Es zaehlt, wie du durchs Feuer gegangen bist.”
— Charles Bukowski
Diese Zeile stammt aus Bukowskis posthumer Gedichtsammlung, die zum Titel des Buches wurde. Er wusste, wovon er sprach: zehn Jahre Saufen, fast gestorben an einem Magengeschwuer, elf Jahre bei der Post, eine gewalttaetige Kindheit. Er ist dem Feuer nicht ausgewichen. Er ist hindurchgegangen und hat ueber alles geschrieben.
Ich werde dich nicht anluegen und sagen, dass alles gut wird. Vielleicht wird es das nicht. Ich habe zehn Jahre damit verbracht, mein Leben wegzusaufen. Habe Jobs gemacht, die mich jeden Tag ein bisschen mehr kaputtgemacht haben. Bin fast an einem Magengeschwuer in einem Armenhaus verendet. Aber ich habe nicht aufgehoert. Nicht weil ich ein Held bin. Sondern weil ich nichts mehr zu verlieren hatte. Manchmal ist das Freiheit: wenn du nichts mehr zu verlieren hast, tust du endlich das, was du tun musst.