“Du wirst Dummheiten machen, aber mach sie mit Begeisterung.”
— Colette Colette
Colette lebte diesen Satz woertlich. Ihr erster Mann, Henri Gauthier-Villars (Willy), zwang sie, Romane zu schreiben, und veroeffentlichte sie unter seinem Namen. Als sie ging, musste sie bei null anfangen: halb nackt auf der Buehne auftreten, um Geld zu verdienen. Die Pariser Gesellschaft war schockiert. Sie hoerte nicht auf. Mit sechzig war sie die beruehmteste Schriftstellerin Frankreichs.
Ich war zwanzig, als Willy mich in ein Zimmer sperrte und sagte: schreib. Er nahm meine Hefte, setzte seinen Namen darauf und verkaufte sie. Vier Claudine-Romane machten ihn reich. Mir blieb nichts ausser der Erfahrung. Als ich ihn mit dreiunddreissig verliess, hatte ich kein Geld und keinen Namen. Ich ging in Varietes tanzen. Paris lachte. Aber ich tanzte, ich schrieb, und ich bat nie um Erlaubnis, so zu leben, wie ich wollte. Wenn jemand dich ausnutzt, geh. Wenn sie lachen, mach weiter. Begeisterung zaehlt mehr als Zustimmung.