“Tue nichts, was keinen Nutzen hat.”
— Miyamoto Musashi
Aus dem 'Buch der fuenf Ringe' (Go Rin no Sho), 1645 in der Reigando-Hoehle geschrieben, kurz vor Musashis Tod.
Auf Ganryujima kam ich zu spaet, schnitzte mein Schwert aus einem Ruder und toetete den besten Kaempfer Japans mit einem Schlag. Er hatte die feinste Klinge. Ich hatte Klarheit. Ich gewann einundsechzig Duelle nicht durch Staerke, sondern indem ich alles Unnoetige entfernte. Verschwendete Bewegung toetet. Entferne, was dir nicht dient. Das Unnoetige steht zwischen dir und dem, wozu du faehig bist.