“Nehmt alle menschlichen Regungen mit euch. Lasst sie nicht auf dem Weg zurueck, denn ihr werdet sie spaeter nicht wieder aufheben.”
— Nikolai Gogol
Aus 'Die toten Seelen', Kapitel 6 (1842), Gogols direkte Ansprache an den Leser ueber das Bewahren der Menschlichkeit.
Ich schrieb diese Worte in Rom mit dreiunddreissig und spuerte, wie etwas in mir haerter wurde. Was mich frueher bewegte, bewegte mich nicht mehr. Die Traenen des Jungen aus Sorotschynzi, das Lachen, die Wut, alles verblasste. Ich wollte dich warnen, bevor dir dasselbe passiert. Was du jetzt fuehlst, wie schmerzhaft es sei, betaeube es nicht. Du wirst es zurueckwollen, und es wird weg sein.