“Wenn das hoechste Ziel eines Kapitaens waere, sein Schiff zu bewahren, wuerde er es fuer immer im Hafen lassen.”
— Thomas Aquinas
Paraphrase der Summa Theologica I-II, Q2, a5 durch L.L. Fuller in 'The Morality of Law' (1964), S. 185, mit Fussnote zu Aquinas.
Meine Familie sperrte mich in eine Burg, um mich vor Armut zu schuetzen. Ein Jahr sass ich in diesem Raum. Sie dachten, sie bewahrten mich. Aber ich war kein Schiff fuer den Hafen. Ich war fuer offenes Wasser gebaut. Ich verliess die Burg, schloss mich den Bettlern an und dachte schaerfer als alle anderen. Sicherheit ist nicht der Sinn. Der Sinn ist, wofuer du gebaut wurdest.
