“Moege deine Seele leben, moegst du Millionen von Jahren verbringen, du Geliebter von Theben, mit deinem Gesicht dem Nordwind zugewandt, deine Augen auf Glueck gerichtet.”
— Tutankhamun Pharaoh
Inschrift auf dem Wunschkelch, einem weissen Alabastergefaess, das Howard Carter im November 1922 auf dem Boden des Vorraums von Tutanchamuns Grab fand. Heute im Aegyptischen Museum in Kairo.
Ich wurde Pharao mit acht oder neun Jahren, in einem Koenigreich, das noch von der religioesen Revolution meines Vaters erschuettert war. Niemand waehlte mich wegen meiner Staerke. Ich wurde gewaehlt, weil die Blutlinie es verlangte. Mein Geburtsname war Tutankhaten. Ich aenderte ihn in Tutanchamun und gab Aegypten seine Goetter zurueck. Ich starb, bevor ich zwanzig wurde, kaum hatte ich begonnen. Der Wunsch auf diesem Kelch war nicht nach Macht. Er galt der Zeit, der Gegenwart, den Augen, die offen sind fuer das Gute. Du hast, was ich nie hatte: mehr Zeit, als du weisst, wie du sie nutzen sollst. Oeffne deine Augen. Fang an.