Alfred the Great Quotes

Un rey que traducía libros

En sus últimos años, a pesar de haber sufrido enfermedades crónicas toda su vida, Alfredo tradujo él mismo textos latinos al inglés antiguo para que la gente corriente pudiera leerlos. Hacia 890, envió copias del Cura Pastoral del papa Gregorio a cada obispo de Inglaterra, con un prólogo personal explicando por qué el aprendizaje importaba. Cada copia venía acompañada de un puntero enjoyado llamado æstel, valorado en cincuenta mancusas. Murió el 26 de octubre de 899. Su nieto Æthelstan llegaría a ser el primer rey de toda Inglaterra. Alfredo se había llamado a sí mismo simplemente 'rey de los anglosajones'. Fue el único rey inglés que alguna vez recibió el apelativo de 'el Grande'.