“Haras tonterias, pero hazlas con entusiasmo.”
— Colette Colette
Colette vivio esta frase literalmente. Su primer marido, Henri Gauthier-Villars (Willy), la obligaba a escribir novelas y las publicaba con su nombre. Cuando se fue, tuvo que empezar de cero: actuar semidesnuda en escenarios para ganar dinero. La sociedad parisina estaba escandalizada. No se detuvo. A los sesenta era la escritora mas famosa de Francia.
Tenia veinte anos cuando Willy me encerro en un cuarto y me dijo: escribe. Tomo mis cuadernos, puso su nombre y los vendio. Cuatro novelas de Claudine lo hicieron rico. A mi no me quedo nada mas que la experiencia. Cuando lo deje a los treinta y tres, no tenia dinero ni nombre. Fui a bailar a cabarets. Paris se reia. Pero yo baile, escribi y nunca pedi permiso para vivir como queria. Si alguien te usa, vete. Si se rien, sigue. El entusiasmo importa mas que la aprobacion.