“Por más larga que sea la noche, el alba llegará.”
— Lina Kostenko
He vivido noches muy largas. Dieciséis años sin poder publicar una sola línea en mi propio país. Pero siempre supe que el amanecer llega. No como consuelo fácil, sino como certeza. La oscuridad no es eterna. Nunca lo es.
“Donde hay heroísmo, no hay derrota definitiva.”
— Lina Kostenko
Vi a personas que el sistema quería destruir y no pudo. Vi a escritores encarcelados cuyas palabras igualmente circulaban. El heroísmo no garantiza la victoria inmediata, pero hace imposible la derrota final. Eso lo aprendí joven y no lo olvidé nunca.
“La historia se escribe en una mesa. Nosotros la escribimos en nuestra tierra con sangre.”
— Lina Kostenko
Hay quienes anotan la historia en documentos limpios. Nosotros los ucranianos la llevamos grabada en el cuerpo. En el arado, en la espada, en las canciones y en el llanto de los esclavos. No es queja — es la verdad de lo que somos y de lo que hemos resistido.