“La gente no se da cuenta de cómo un solo libro puede cambiar toda la vida de un hombre.”
— Malcolm X
De la Autobiografía de Malcolm X (1965, con Alex Haley), sobre descubrir los libros en la prisión de Charlestown en 1948.
Entré a prisión a los veinte sin poder escribir una frase. Un hombre llamado Bimbi me ganaba con palabras. Copié el diccionario entero. Cada palabra, cada página. Después leí todo en la biblioteca. Luces apagadas a las diez, pero seguía de rodillas con la luz del pasillo. Un libro abrió mi mundo. En cualquier jaula que estés, un libro es una llave que olvidaron quitarte.