“Cada bloque de piedra tiene una estatua en su interior y es tarea del escultor descubrirla.”
— Michelangelo Buonarroti
Atribuida a Miguel Ángel, documentada desde las 'Vidas' de Vasari (1550). Refleja su creencia de que esculpir era liberación, no creación.
Cuatro años en andamios que construí yo mismo, pintando el techo de la Sixtina de espaldas. La pintura me goteaba en los ojos hasta casi no ver. Columna curvada. Cuello bloqueado. Cuando bajé en 1512, no podía leer una carta sin sostenerla sobre mi cabeza. La gente entraba, miraba arriba y lo llamaba milagro. Nadie preguntó cuánto costó. Ese es el truco de la maestría: parece fácil porque el esfuerzo es invisible. Lo que sea que estés construyendo, cada hora cuenta. Todas ellas.