“Cara a cara, no se ve el rostro. Lo verdaderamente grande solo se ve desde la distancia.”
— Sergei Yesenin
Del poema de Yesenin Carta a una mujer, 1924. Una de las frases mas citadas en ruso, usada como proverbio sobre la perspectiva y la imposibilidad de juzgar tu vida mientras aun estas dentro.
Vivi demasiado rapido para ver lo que estaba construyendo. A los veinte era el nino dorado de Petrogrado. A los veintisiete destrozaba habitaciones de hotel en dos continentes. A los treinta estaba muerto. Nunca retrocedi lo suficiente para ver mi propia vida con claridad. Tu estas dentro de tu historia ahora mismo, y parece caos. Pero lo verdaderamente grande solo se ve desde la distancia. Sigue adelante. Un dia miraras atras y finalmente veras la forma de lo que construiste.