“No me inclino ante un sombrero vacío.”
— william tell
Basada en el acto central de desafío en la leyenda de Tell, registrado en el Libro Blanco de Sarnen (c. 1470) y el Chronicon Helveticum de Tschudi. Tell se negó a saludar el sombrero de Gessler en el poste de Altdorf.
Todos en la plaza se inclinaban. Veían el sombrero, las guardias, hacían la cuenta. Yo pasé con mi hijo. Dicen que no lo noté. Lo noté. Simplemente me negué. Un sombrero en un palo no es autoridad. Un hombre con un título no es tu amo. El momento en que te inclinás ante algo que no respetás, perdés el derecho de levantarte después. Me arrestaron por eso. Pero seguía de pie. Ese es el punto.