“Le monde blesse tout le monde et beaucoup sont ensuite plus forts aux endroits blesses.”
— Ernest Hemingway
Hemingway a ecrit cela dans L'Adieu aux armes, publie en 1929. Le passage complet continue: Mais ceux qui ne se briseront pas, il les tue. Cela s'inspire directement de son experience de blessure pendant la Premiere Guerre mondiale a 18 ans.
J'avais dix-huit ans quand un obus m'a dechire les jambes sur le front italien. Plus de deux cents eclats enfouis dans mon corps. L'homme a cote de moi est mort. Pas moi. A l'hopital, je suis tombe amoureux d'une infirmiere qui m'a dit qu'elle ne voulait pas de moi. Ca a brise autre chose. J'ai passe ma vie a ecrire sur des gens que le monde brise et qui decouvrent de quoi ils sont faits. Certains deviennent plus forts la ou ils ont craque. D'autres ne guerissent jamais. Ce qui compte, ce n'est pas si le monde te brise. C'est ce qui pousse la ou tu t'es brise.