“Agis, et Dieu agira.”
— Jeanne d'Arc
Als man Johanna fragte, warum Gott eine Armee brauche, antwortete sie: Die Soldaten kaempfen, Gott gibt den Sieg. Sie wartete nie auf Wunder. Sie griff zum Schwert, ritt in die Schlacht und vertraute darauf, dass ihr Handeln auf Hilfe treffen wuerde. Glaube ohne Einsatz war leer fuer sie. Einsatz ohne Glauben genauso.
Ich war ein Bauernmaedchen aus Domremy, das weder lesen noch schreiben konnte. Mit dreizehn hoerte ich Stimmen. Niemand glaubte mir. Ich ging zum Hof des Dauphin und ueberzeugte ihn, mir eine Armee zu geben. Ich war siebzehn. Ich brach die Belagerung von Orleans in neun Tagen. Ich fuehrte Karl zu seiner Kroenung. Dann liess mein eigenes Lager mich fallen. Mit neunzehn wurde ich verbrannt. Ich habe nie auf Erlaubnis gewartet.
“n’attends pas un signe. fais un pas. le courage vient après le mouvement.”
— Jeanne d'Arc
Quand on lui demanda a Poitiers pourquoi Dieu aurait besoin d'une armee s'Il voulait sauver la France, Jeanne repondit: les soldats combattront et Dieu donnera la victoire. Cette parole dit tout de sa vision du monde. Elle n'attendit jamais les miracles. Elle prit une epee, monta a cheval et fit confiance a l'aide qui suivrait. La foi sans l'effort etait vide. L'effort sans la foi aussi.
J'etais une fille de paysan qui ne savait ni lire ni ecrire. A treize ans j'entendis des voix me disant de sauver la France. Personne ne me crut. Je marchai vers la cour du Dauphin et le convainquis de me confier une armee. J'avais dix-sept ans. Je levai le siege d'Orleans en neuf jours. Je menai Charles a son sacre. Puis les miens m'abandonnerent. Capturee, jugee, brulee vive a dix-neuf ans. Innocentee vingt-cinq ans plus tard. Cinq siecles apres, sainte. Je n'ai jamais attendu la permission.
