“Quelle que soit la longueur de la nuit, l'aube finit par se lever.”
— Lina Kostenko
J'ai traversé de longues nuits dans ma vie. Des années de silence, des livres détruits avant d'être lus. Mais j'ai toujours su que la nuit prend fin. L'écriture, c'est mon aurore.
“Là où il y a de l'héroïsme, il n'y a pas de défaite définitive.”
— Lina Kostenko
On peut brûler des livres, effacer des noms, réduire des gens au silence. Mais celui qui écrit avec le cœur continue de se battre – même quand personne ne regarde. Ce n'est pas de l'héroïsme. C'est simplement de la dignité.
“Je choisis la liberté – non pas celle qu'on m'accorde, mais celle que je prends.”
— Lina Kostenko
La liberté n'est pas quelque chose qu'un État donne ou retire. Je l'ai cherchée dans chaque vers que j'ai écrit quand mon nom était interdit. Ils peuvent bannir mes livres. Ma langue m'appartient.