“Les gens ne réalisent pas comment un seul livre peut changer toute la vie d'un homme.”
— Malcolm X
De l'Autobiographie de Malcolm X (1965, avec Alex Haley), sur la découverte des livres en prison à Charlestown en 1948.
Je suis entré en prison à vingt ans, incapable d'écrire une phrase. Un homme nommé Bimbi me dominait par ses mots. J'ai recopié le dictionnaire. Chaque mot, chaque page. Puis tout lu dans la bibliothèque. Lumières éteintes à dix heures, mais je lisais à genoux sous la lumière du couloir. Un livre a fissuré mon monde. Quelle que soit ta cage, un livre est une clé qu'ils ont oublié de prendre.