“J'ai uni tout ce qui est sous le ciel, et aucun de mes accomplissements ne sera surpassé par ceux qui viendront après moi.”
— Qin Shi Huang
Attribué à Qin Shi Huang dans les 'Mémoires historiques' de Sima Qian (vers 94 av. J.-C.), lors de sa proclamation comme Premier Empereur en 221 av. J.-C.
En 230 av. J.-C. j'ai commencé à conquérir les six royaumes. En 221, toute la Chine était mienne. J'ai standardisé l'écriture, construit des routes, relié les murs. Et pourtant, la seule chose que je voulais le plus, je ne l'ai jamais trouvée. J'ai cherché l'immortalité jusqu'à ce que les pilules de mercure me tuent. Tu construiras de grandes choses. Construis-les en sachant qu'elles doivent te survivre.