“Je suis devenu aussi grand que je le suis parce que j'ai gagne le coeur des hommes par la douceur et la bonte.”
— saladin ayyubid
Rapporte dans les chroniques medievales, cite par Stanley Lane-Poole dans Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem, 1898.
Quand je suis entre dans Jerusalem en octobre 1187, mes emirs voulaient du sang. Ils se souvenaient de 1099. Dans la mosquee al-Aqsa, j'ai choisi autrement. J'ai laisse les chretiens racheter leur liberte. J'ai paye pour des milliers. On appelle cela clemence. C'etait plus simple: j'ai refuse de devenir ce que je combattais. Quand tu detiens le pouvoir, c'est la ton epreuve.