“Les gens croient que richesse et pouvoir sont le plus grand destin. Dans ce monde, un instant de sante est le meilleur etat.”
— Suleiman the Magnificent
Tire de la poesie de Soliman Ier sous son pseudonyme Muhibbi. Il composa plus de 4 000 poemes durant ses 46 ans de regne (1520-1566).
1566. Hongrie. Derniere campagne. Soixante et onze ans, malade, a peine debout. Mes armees de Vienne au Golfe Persique. Belgrade, Rhodes, la Hongrie, tout a moi. Plus d'or qu'on ne peut depenser. Ce matin-la j'aurais echange chaque piece pour un souffle sans douleur. Tu cours apres l'argent. J'avais tout. Crois le sultan mourant: la sante est la seule richesse qu'on ne rachete pas.