“Ils m'offraient une cage confortable. J'ai exigé un empire.”
— Zheng Shi
Attribué à Zheng Shi lors des négociations d'amnistie avec la dynastie Qing en 1810, quand elle refusa les premières conditions et imposa les siennes.
En 1810, le gouvernement Qing s'attendait à ce que j'accepte un pardon et que je disparaisse en silence. Une fin confortable pour une pirate. Au lieu de cela, je suis entrée dans le bureau du gouverneur et j'ai exigé l'amnistie totale pour 80 000 personnes, toutes nos richesses et des titres militaires. Ils m'ont tout accordé. Quand on t'offre moins que ce que tu mérites, ne sois pas reconnaissante. Fixe ton prix. Le monde respecte ceux qui connaissent leur valeur.