“Nessuno vuole soffrire. Ma questo è il destino di ciascuno. E alcuni soffrono di più. Non necessariamente per propria volontà. Non si tratta di sopportare la sofferenza. Si tratta di come la sopporti.”
— Andrzej Sapkowski
Questa citazione dalla Torre della Rondine spoglia ogni illusione sulla sofferenza. Sapkowski non offre falso conforto - riconosce che la sofferenza è inevitabile e spesso ingiusta. Ma reindirizza l'attenzione dal dolore in sé alla dignità della risposta. Insegna che la vera forza non sta nell'evitare il dolore, ma nello scegliere come lo si porta.
Nel 1985, ero un rappresentante commerciale di 38 anni a Łódź, Polonia. Nessuno vedeva uno scrittore in me. Giorni in riunioni d'affari, sere a leggere fantasy, sentendo che la vita che avrei dovuto vivere mi sfuggiva. Quella sofferenza silenziosa del potenziale inespresso la conoscevo bene. Ma invece di affogarci, mi sedetti una sera e scrissi un racconto su un cacciatore di mostri chiamato lo Strigo. Non importa se la vita ti ferisce. Lo farà sempre. Ciò che conta è come porti quel peso.