“Avere un'altra lingua è possedere una seconda anima.”
— Charlemagne Charlemagne
Carlo Magno capiva che la lingua plasma il pensiero stesso. Come sovrano di un vasto impero multilingue, vedeva che ogni lingua apriva un nuovo modo di vedere il mondo.
Ho governato un impero di molte lingue. E ho imparato che quando parli solo la tua, vedi solo il tuo mondo.