“Farai delle sciocchezze, ma falle con entusiasmo.”
— Colette Colette
Colette visse questa frase alla lettera. Il suo primo marito, Henri Gauthier-Villars (Willy), la costringeva a scrivere romanzi e li pubblicava col suo nome. Quando se ne ando, dovette ricominciare da zero: esibirsi seminuda sul palco per guadagnare. La societa parigina era scandalizzata. Non si fermo. A sessant'anni era la scrittrice piu famosa di Francia.
Avevo vent'anni quando Willy mi chiuse in una stanza e mi disse: scrivi. Prese i miei quaderni, ci mise il suo nome e li vendette. Quattro romanzi su Claudine lo resero ricco. A me non resto nulla tranne l'esperienza. Quando lo lasciai a trentatre anni, non avevo ne soldi ne nome. Andai a ballare nei music-hall. Parigi rideva. Ma io ballavo, scrivevo, e non ho mai chiesto il permesso di vivere come volevo. Se qualcuno ti usa, vattene. Se ridono, vai avanti. L'entusiasmo conta piu dell'approvazione.