“La chiesa dice che la terra e piatta, ma io ho visto la sua ombra sulla luna, e ho piu fede in un'ombra che nella chiesa.”
— Ferdinand Magellan
Questa citazione e ampiamente attribuita a Magellano, sebbene gli studiosi dibattano sulla sua esatta origine. Riflette la sua sfida alla saggezza accettata e la sua fiducia nell'osservazione diretta piuttosto che nell'autorita. Magellano ha messo in gioco la sua carriera, la sua cittadinanza e la sua vita nella convinzione che esistesse una rotta verso l'Asia navigando verso ovest, contro il parere di quasi tutti coloro che lo circondavano.
Mi dissero che il passaggio non esisteva. Ogni cartografo a corte sosteneva che inseguissi un'illusione. Neanche io avevo prove, solo una teoria su vecchie carte nautiche e la mia ostinazione. Quando a ottobre entrammo nello stretto e le pareti di roccia si chiusero intorno a noi, non avevo nulla a cui aggrapparmi se non il fatto che avevo avuto ragione quando nessuno mi credeva. Il passaggio c'era. Impiegammo 38 giorni. Quando l'oceano si apri davanti a noi, capii che la convinzione non richiede certezza, ma la volonta di andare avanti quando hai solo un'ombra da seguire.