“Per quanto lunga sia la notte, l'alba verrà.”
— Lina Kostenko
Ho scritto queste parole negli anni più bui. Sedici anni senza pubblicare, senza poter raggiungere chi mi leggeva. Ma sapevo sempre: la notte finisce. Nessuno può togliere l'alba a un essere umano.
“Dove c'è eroismo, non c'è sconfitta definitiva.”
— Lina Kostenko
Ho visto persone scegliere il silenzio per paura. Capisco quella paura. Ma chi ha scelto diversamente — Chornovil, i fratelli Horyn — loro non hanno mai veramente perso. Ha perso il sistema.
“I popoli non muoiono di infarto. Prima viene tolta loro la lingua.”
— Lina Kostenko
Non è una metafora. È un meccanismo. Prima ti proibiscono di parlare, poi di scrivere, poi di ricordare. Quando la lingua tace, tace l'anima di un popolo. Ecco perché ogni parola in ucraino era per me un atto di resistenza.