“Ho viaggiato in Terra Santa non per gloria, ma per comprendere il mondo oltre i miei confini. Un sovrano che conosce solo la sua terra e un prigioniero con catena d'oro.”
— Mikołaj Radziwiłł
Attribuito a Radziwiłł sulla base del suo resoconto di viaggio 'Peregrynacja do Ziemi Świętej' (1601), che documenta il pellegrinaggio 1582-1584 a Gerusalemme, Egitto e Siria.
1582. Trentatre. Erede della famiglia piu potente della Lituania. Castelli, eserciti, tavola del re. Ho lasciato tutto per deserti di cui avevo solo letto. Consiglieri: follia. Ma a Gerusalemme, coperto di polvere, tra sconosciuti, ho capito cio che nessun palazzo poteva insegnare. Pensi che il comfort sia sicurezza. E una gabbia. Esci dai confini. Il mondo ti mostrera chi sei.