“Non fare nulla che sia inutile.”
— Miyamoto Musashi
Dal 'Libro dei Cinque Anelli' (Go Rin no Sho), scritto nel 1645 nella grotta di Reigandō, poco prima della morte di Musashi.
A Ganryujima sono arrivato in ritardo, ho intagliato la spada da un remo e ho ucciso il miglior spadaccino del Giappone con un colpo. Lui aveva la lama più fine del paese. Io avevo chiarezza. Ho vinto sessantuno duelli non per forza, ma eliminando il superfluo. Il movimento sprecato uccide. Elimina ciò che non ti serve. L'inutile non è innocuo. È ciò che sta tra te e quello di cui sei capace.