“Sono diventato cosi grande perche ho conquistato i cuori degli uomini con la dolcezza e la bonta.”
— saladin ayyubid
Documentato nelle cronache medievali, citato da Stanley Lane-Poole in Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem, 1898.
Quando entrai a Gerusalemme nell'ottobre 1187, i miei emiri volevano sangue. Ricordavano il 1099. Nella moschea di al-Aqsa scelsi diversamente. Lasciai che i cristiani riscattassero la liberta. Pagai per migliaia che non potevano. Lo chiamano clemenza. Era piu semplice: mi rifiutai di diventare cio contro cui combattevo. Quando hai potere su qualcuno, quella e la tua prova.