“Se il fine supremo di un capitano fosse preservare la sua nave, la terrebbe in porto per sempre.”
— Thomas Aquinas
Parafrasi della Summa Theologica I-II, Q2, a5 da L.L. Fuller in 'The Morality of Law' (1964), p. 185, con nota a Tommaso d'Aquino.
La mia famiglia mi rinchiuse in un castello per proteggermi dalla poverta. Passai un anno in quella stanza. Credevano di preservarmi. Ma non ero una nave da tenere in porto. Ero costruito per il mare aperto. Lasciai il castello, mi unii ai mendicanti e passai la vita pensando piu a fondo di chiunque. La sicurezza non e il fine. Il fine e cio per cui sei stato fatto.