“Non mi inchino davanti a un cappello vuoto.”
— william tell
Basata sull'atto centrale di sfida nella leggenda di Tell, registrato nel Libro bianco di Sarnen (c. 1470) e nel Chronicon Helveticum di Tschudi. Tell rifiuto di salutare il cappello di Gessler sull'asta ad Altdorf.
Tutti nella piazza si inchinavano. Vedevano il cappello, le guardie, facevano i conti. Io sono passato con mio figlio. Dicono che non l'ho notato. L'ho notato. Ho semplicemente rifiutato. Un cappello su un'asta non e autorita. Un uomo con un titolo non e il tuo padrone. Nel momento in cui ti inchini davanti a qualcosa che non rispetti, perdi il diritto di alzarti dopo. Mi hanno arrestato. Ma ero ancora in piedi. Questo e il punto.