“Mi offrivano una gabbia comoda. Io pretesi un impero.”
— Zheng Shi
Attribuita a Zheng Shi durante le trattative di amnistia con la dinastia Qing nel 1810, quando rifiutò i termini iniziali e impose le proprie condizioni.
Nel 1810, il governo Qing si aspettava che accettassi il perdono e sparissi in silenzio. Una fine comoda per una pirata. Invece entrai nell'ufficio del governatore e pretesi l'amnistia totale per 80.000 persone, tutte le nostre ricchezze e titoli militari. Mi diedero tutto. Quando qualcuno ti offre meno di quello che meriti, non essere grata. Stabilisci il tuo prezzo. Il mondo rispetta chi conosce il proprio valore.