“Walczcie, zwyciężycie. Bóg wam pomaga. Po waszej stronie prawda, siła i święta wola.”
— Тарас Шевченко
Z poematu Kaukaz, napisanego w 1845 roku, dedykowanego Jakubowi de Balmen, poległemu w wojnie kaukaskiej. Drukowany w wydaniach Kobziarza po jego śmierci.
Te wiersze napisałem w 1845 roku, trzy lata przed tym, jak zakuli mnie w kajdany. Byłem wtedy wolnym artystą, ale widziałem, że wolność mam jak pożyczony płaszcz. Prawdziwa wolność to to, o co walczysz, gdy nic nie obiecuje ci zwycięstwa. Ja walczyłem słowem w zakazanym języku. Ty masz swoją walkę. Podejmij ją dzisiaj, choćby po cichu. Sama walka czyni cię wolnym.