“Nie liczy sie to, co ci sie przytrafilo. Liczy sie to, jak przeszles przez ogien.”
— Charles Bukowski
Ten wers pochodzi z posmiertnego zbioru wierszy Bukowskiego, ktory stal sie tytulем ksiazki. Wiedzial, o czym mowi: dziesiec lat pijatyki, prawie smierc od wrzodu, jedenacie lat na poczcie, przemoc w dziecinstwie. Nie ominął ognia. Przeszedl przez niego i napisal o wszystkim.
Nie bede ci klamal i mowil, ze wszystko bedzie dobrze. Moze nie bedzie. Spedзilem dziesiec lat, przepijajac swoje zycie. Pracowalem na robotach, ktore zabijaly mnie kawal po kawale kazdego dnia. Prawie zdechlam od wrzodu w szpitalu dla biednych. Ale nie przestalem. Nie dlatego, ze jestem bohaterem. A dlatego, ze nie mialem nic do stracenia. Czasem na tym polega wolnosc: kiedy nie masz nic do stracenia, w koncu robisz to, co powinienes.