“Jestem ogniem i powietrzem. Moje inne elementy oddaje nizszymu zyciu.”
— Cleopatra Cleopatra
Ten cytat pochodzi z Antoniusza i Kleopatry Szekspira, akt V. Kleopatra wypowiada go przed smiercia. Za tymi slowami stoi kobieta, ktora przez dwadziescia jeden lat bronica niepodleglosci Egiptu, mowila dziewiecioma jezykami i wielokrotnie przechytrzyla rzymskich dowodcow. Nie byla pieknoscia z Hollywood. Byla politykiem, ekonomistka i jedyna faraonka z dynastii Ptolemeuszy, ktora zadala sobie trud nauki egipskiego.
W 48 roku przed nasza era wyrzucono mnie z mojego wlasnego palacu. Moj mlodszy brat, trzynastoletni, przejal tron z pomoca eunuchow i generalow. Mialam dwadziescia jeden lat. Siedzialm w namiocie na syryjskiej pustyni i werbowalam najemnikow. Kiedy Cezar przybyl do Aleksandrii, straze mojego brata blokowaly kazde wejscie. Kazalam sie zawinac w dywan i wniesc do srodka jako prezent. Kiedy go rozwineli, Cezar zobaczyl krolowa, ktora mowila w jego jezyku lepiej niz polowa Senatu. Trzy miesiace pozniej armia mojego brata lezala na dnie Nilu. Jesli wyrzucono cie z gry, nie czekaj na zaproszenie z powrotem. Wniesc sie sam.