“Kosciol mowi, ze ziemia jest plaska, ale widzialem jej cien na ksiezycu i bardziej wierze cieniowi niz kosciolowi.”
— Ferdinand Magellan
Ten cytat jest powszechnie przypisywany Magellanowi, choc badacze spieraja sie o jego dokladne pochodzenie. Odzwierciedla jego sprzeciw wobec przyjmowanej madrosci i zaufanie do bezposredniej obserwacji ponad autorytetem. Magellan postawil na szale swoja kariere, obywatelstwo i zycie, wierzac w istnienie zachodniej drogi do Azji, wbrew radom prawie wszystkich w swoim otoczeniu.
Mowiono mi, ze przejscie nie istnieje. Kazdy kartograf na dworze twierdzil, ze gonie iluzje. Ja tez nie mialem dowodow, tylko teorie na starych mapach i wlasny upor. Kiedy w pazdzierniku weszlismy w ciesnine i skalne sciany zamknely sie wokol nas, nie mialem sie czego uchwycic poza tym, ze wczesniej mialem racje, gdy nikt mi nie wierzyl. Przejscie istnialo. Potrzebowalismy 38 dni. Gdy ocean otworzyl sie przed nami, zrozumialem, ze przekonanie nie wymaga pewnosci, lecz gotowosci marszu naprzod, gdy masz tylko cien, za ktorym podazac.