“Kocham rozrywke w dobrym towarzystwie i bedzie tak az do smierci. Niech narzeka, kto chce, nikt temu nie zaprzeczy; jesli Bog tak chce, tak bede zyc.”
— Henry VIII
Henryk VIII napisal te piesn w pierwszych latach panowania, prawdopodobnie okolo 1513 roku. Oryginalny rekopis znajduje sie w Spiewnikach Henryka VIII w British Library. Byl uzdolnionym muzykiem, ktory tworzyl zarowno teksty, jak i muzyke.
Napisalem te slowa jako mlody krol pelny energii, milosnik muzyki, turnieju i dobrego towarzystwa. Absolutna wladza przychodzi powoli i za cene, ktorej nie rozumiesz, dopoki jej nie zaplacisz. Bylem sprawny fizycznie, wyksztalcony i podziwiany w calej Europie. Nauczylem sie grac na lucie i organach, komponowalem piesni milosne, ktore krazily po dworze. Jednak z czasem stalem sie czlowiekiem, ktorego wszyscy sie bali, zamiast ksieciem, ktorego wszyscy kochali. Nie trac radosci, ktora masz dzis, czekajac na wladze, na ktora liczysz jutro.
“Kto wiedzie tu szczesliwe zycie i rzadzi panstwo sprawiedliwie, jak czynil moj szlachetny ojciec, ktory wspial wszelka poboznosc i wypedzal ciemnotelstwa, ma zasluzone prawo do dobrego imienia.”
— Henry VIII
Henryk VIII napisal to w liscie rozważajac dziedzictwo swojego ojca. Utozsamial sie z kontynuatorem i ulepszycielem dziela Henryka VII, ktory zalozyl dynastii Tudorow po wojnach roz.
Moj ojciec Henryk VII zbudowal dynastii Tudorow od zera, zdobywajac korone pod Bosworth z prowizoryczna armia. Pozostawil mi stabilne krolestwo i pelny skarbiec. Wydawalem oba. Prowadzilem wojny z Francja, budowalem palace, mecenowalem sztuki i reformowalem angielski Kosciol od podstaw. Zalozylem Krolewska Marynarke. Ustanowilem Kosciol Anglii. Czesc tego byla madroscia. Czesc proznoscia. Najtrudniejsza rzecza w sprawowaniu wladzy jest odroznienie jednego od drugiego, a ja nigdy nie bylem w tym dobry. Ucz sie na moich bledach: buduj na tym, co otrzymales, nie niszcz tego.
“Moje serce jest postanowione. Wszelka szlachetna rozrywka sluzy mojemu pokrzepieniu, ktozby mogl mi tego zabronic?”
— Henry VIII
Ze Spiewnika Henryka VIII przechowywanego w British Library. Henryk byl znany z absolutnej determinacji w dazeniu do swoich celow, czy to w milosci, religii, czy polityce.
Kiedy o czyms decydowalem, dopinalem to bez wzgledu na cene. Gdy papiesz odmowil uniewaznienia mojego malzenstwa z Katarzyna Aragonu, zerwalem z Rzymem zupelnie. Oglosilem sie Najwyzszym Glowa Kosciola Anglii. Rozwiazywanie klasztorow, redystrybucja ich majatkow, szescioktrotne malzenstwo w poszukiwaniu nastepcy: wszystko to bylo czescia tej samej logiki. Moja wola nie znala przeszkod. Ci, ktorzy nazywaja mnie tyranem, nie rozumieja, ze we wladzy wahanie zabija szybciej niz jakikolwiek zewnetrzny wrog. Kiedy wiesz, czego chcesz, ido tego z cala sila.
