“Wyruszyylem do Ziemi Swietej nie dla chwaly, lecz by zrozumiec swiat poza moimi granicami. Wladca, ktory zna tylko swoja ziemie, jest wiezniem ze zlotym lancuchem.”
— Mikołaj Radziwiłł
Przypisywane Radziwillowi na podstawie jego relacji podrozniczej 'Peregrynacja do Ziemi Swietej' (1601), dokumentujacej pielgrzymke 1582-1584 do Jerozolimy, Egiptu i Syrii.
1582. Trzydziesci trzy. Dziedzic najpotezniejszego rodu Litwy. Zamki, armie, krolewski stol. Zostawilem wszystko, by isc przez pustynie, o ktorych tylko czytalem. Doradcy: szalenstwo. Ale w Jerozolimie, pokryty pylem, wsrod obcych, zrozumialem cos, czego zaden palac nie mogl nauczyc. Myslisz, ze wygoda to bezpieczenstwo. To klatka. Wyjdz poza granice. Swiat pokaze, kim jestes.