“Miałem dziewięć lat, gdy wziąłem na siebie całe imperium. Wiek nie jest przeszkodą.”
— Tutankhamun Pharaoh
Napis na Kielichu Zyczen, bialym alabastrowym kielichu znalezionym na podlodze przedsionka grobowca Tutanchamona przez Howarda Cartera w listopadzie 1922 roku. Znajduje sie w Muzeum Egipskim w Kairze.
Zostalem faraonem majac osiem lub dziewiec lat, w krolestwie wciaz wstrzasanym religijną rewolucją mojego ojca. Nikt nie wybral mnie ze wzgledu na sile. Wybrano mnie, bo linia krwi tego wymagala. Moje imie urodzenia brzmialo Tutankhaten. Zmienlem je na Tutanchamon i oddaem Egiptowi jego bogów. Zamarlem przed dwudziestka, ledwie zaczynalem. Zyczenie wyryte na tym kielichu nie bylo o wladzy. Bylo o czasie, o obecnosci, o oczach otwartych na to, co dobre. Masz to, czego ja nigdy nie mialem: wiecej czasu, niz wiesz jak wykorzystac. Otwórz oczy. Zacznij.