“Nie klaniaam sie pustemu kapeluszowi.”
— william tell
Oparte na centralnym akcie buntu w legendzie o Tellu z Bialej Ksiegi z Sarnen (ok. 1470) i Chronicon Helveticum Tschudiego. Tell odmowil poklonu kapeluszowi Gesslera na tyczce w Altdorf.
Wszyscy na placu sie klaniali. Widzieli kapelusz, straze, liczyli. Przeszedlem z synem. Mowia, ze nie zauwazlyem. Zauwazlyem. Po prostu odmoiwlem. Kapelusz na tyczce to nie wladza. Czlowiek z tytulem to nie twoj pan. W chwili, gdy klaniasz sie czemus, czego nie szanujesz, tracisz prawo, zeby potem wstac. Aresztowali mnie za to. Kazali strzelac w jablko na glowie syna. Ale stalem. O to chodzi.