“se você se perdeu, não espere inspiração. dê um passo simples adiante e o caminho aparece.”
— Dante Alighieri
O primeiro verso da Divina Comedia. Dante o escreveu no exilio, despojado de lar, bens e cidadania. A floresta escura nao era metafora, mas descricao de sua vida: exilio politico, pobreza, dependencia de protetores. Daquela floresta ele criou a maior obra da literatura mundial.
Em janeiro de 1302 fui condenado ao exilio de Florenca. Tinha trinta e seis anos. Eu fora Prior, um dos seis governantes da cidade. Entao vieram os Guelfos Negros e tudo acabou. Me acusaram de suborno com provas fabricadas. Nao voltei, porque voltar significava a fogueira. Por vinte anos vaguei por cortes alheias, comi em mesas alheias e escrevi um poema que ninguem encomendara. Se te expulsaram do lugar que voce achava ser seu, nao tente voltar a vida antiga. Construa uma que faca a antiga parecer pequena.