“Никто не хочет страдать. Но такова судьба каждого. А некоторые страдают больше. Не обязательно по собственной воле. Дело не в том, чтобы выносить страдание. Дело в том, как ты его выносишь.”
— Andrzej Sapkowski
Эта цитата из «Башни ласточки» срывает все иллюзии о страдании. Сапковский не предлагает ложного утешения - он признаёт, что страдание неизбежно и часто несправедливо. Но он переключает внимание с самой боли на достоинство ответа. Она учит, что истинная сила не в том, чтобы избегать боли, а в том, как ты её несёшь.
В 1985 году я был 38-летним торговым представителем в Лодзи, Польша. Никто не видел во мне писателя. Я проводил дни на деловых встречах, а вечера за чтением фэнтези, чувствуя, как жизнь, которую я должен был прожить, ускользает. Это тихое страдание нереализованного потенциала я знал хорошо. Но вместо того чтобы в нём утонуть, я сел однажды вечером и написал рассказ об охотнике на чудовищ по имени Ведьмак. Дело не в том, причиняет ли жизнь боль. Всегда будет. Важно, как ты несёшь этот груз.