“Церковь говорит, что земля плоская, но я видел её тень на луне, и я верю тени больше, чем церкви.”
— Ferdinand Magellan
Эта цитата широко приписывается Магеллану, хотя учёные спорят о её точном происхождении. Она отражает его неприятие общепринятых истин и доверие к прямому наблюдению, а не к авторитетам. Магеллан поставил на кон свою карьеру, гражданство и жизнь, веря в существование западного пути в Азию, вопреки советам почти всех окружавших его людей.
Мне говорили, что пролива не существует. Каждый картограф и капитан при дворе утверждал, что я гоняюсь за иллюзией. У меня тоже не было доказательств, лишь теория на основе старых карт и собственного упрямства. Когда в октябре мы вошли в пролив и каменные стены сомкнулись, мне не за что было держаться, кроме одного: раньше я оказывался прав, когда никто не верил. Пролив существовал. Мы шли через него 38 дней. Когда океан открылся, я понял: убеждение не требует уверенности, только готовности идти вперёд, когда у тебя есть лишь тень, которой можно следовать.