“Единственное, что стоит между тобой и твоей целью, это история, которую ты себе рассказываешь о том, почему ты не можешь этого достичь.”
— Jordan Belfort
Белфорт написал это в «Волке с Уолл-стрит» после того, как восстановил жизнь после тюрьмы. Он видел, как люди с половиной его таланта добивались успеха, потому что никогда не отговаривали себя начинать. Цитата убирает все внешние оправдания и направляет палец внутрь. Это не мотивационный шум. Это диагноз: препятствие не рынок, не время и не конкуренция. Это нарратив, работающий у тебя в голове.
Парень из Куинса, продававший итальянский лёд на пляже, заработал 49 миллионов долларов за один год на Уолл-стрит. Потом потерял всё: деньги, жену, свободу. Отсидел двадцать два месяца в федеральной тюрьме. Вышел ни с чем и начал заново как мотивационный спикер. Тот же рот, который обманывал тысячи инвесторов, теперь собирает залы, обучая продажам. История, которую ты себе рассказываешь, это единственная стена, которая имеет значение. Если ты продолжаешь объяснять, почему не можешь начать, это объяснение и есть проблема.