“Боритесь, поборете! Вам Бог помогает. За вас правда, за вас сила и воля святая.”
— Тарас Шевченко
Из поэмы Кавказ, написанной в 1845 году, посвящённой Якову де Бальмену, погибшему на Кавказской войне. Печаталась в изданиях Кобзаря после его смерти.
Эти строки я написал в 1845 году, за три года до того, как меня заковали. Я был тогда свободным художником, но видел, что свобода у меня лишь как занятое пальто. Настоящая свобода это то, за что ты дерёшься, когда никто тебе не обещает победы. Я дрался словом, на запрещённом языке. У тебя своя битва. Возьмись за неё сегодня, пусть тихо. Сама борьба делает тебя свободным.