“Я не кланяюсь пустой шляпе.”
— william tell
Основано на центральном акте неповиновения в легенде о Телле из Белой книги Зарнена (ок. 1470) и Хроники Гельвеции Чуди. Телль отказался поклониться шляпе Гесслера на шесте в Альтдорфе.
Все на площади кланялись. Видели шляпу, видели стражу, считали расклад. Я прошёл мимо с сыном. Говорят, я не заметил. Заметил. Просто отказался. Шляпа на шесте не власть. Человек с титулом не твой хозяин. В тот момент, когда кланяешься тому, что не уважаешь, теряешь право встать потом. Меня за это арестовали. Заставили стрелять в яблоко на голове сына. Но я стоял. В этом суть.