“Мне предложили удобную клетку. Я потребовала империю.”
— Zheng Shi
Приписывается Чжэн Ши во время переговоров об амнистии с династией Цин в 1810 году, когда она отвергла первоначальные условия и навязала свои.
В 1810 году правительство Цин ожидало, что я приму помилование и тихо исчезну. Удобный конец для пиратки. Вместо этого я вошла в кабинет губернатора и потребовала полную амнистию для 80 000 человек, всё наше богатство и военные чины. Мне дали всё. Когда тебе предлагают меньше, чем ты заслуживаешь, не будь благодарна. Назначь свою цену. Мир уважает тех, кто знает, чего стоит.